un casque bleu: a United Nations soldier (un soldat de l'ONU--l'Organisation des Nations Unies)
un col bleu: a blue collar worker (un ouvrier)
une colère bleue: a violent anger (un colère violent)
un conte bleu: a deceitful speech (un discours mensonger)
du gros bleu: poor quality red wine (vin rouge de mauvaise qualité)
un bleu: a bruise (un hématome)
être dans le bleu: to be up in the air (être dans l'incertitude, être dans un rêve)
faire le bleu: skip classes (sécher les cours)
l'heure bleue: just before dawn (le moment qui précède l'aube)
Photo taken in Amiens in the Quartier Saint-Leu
©2013 P.B. Lecron
