Sunday, May 30, 2021

MUCH AWAITED

Très attendue

 La fleuraison du marronnier rose
The flowering of the pink chestnut tree through the months of May and June.


©2021 P. B. Lecron

Wednesday, May 12, 2021

A TALL ORDER

The gâteau battu, is an amazing, traditional speciality from the Picardie coastal area. During its preparation this brioche, rich in butter and eggs, is beaten for a very long time to give it a light and airy texture. A tall cylindrical mould gives it the shape of a chef's toque. Often served at marriages and baptisms in the region, it's perfect for breakfast, too!

Expression
faire une brioche:  to blunder; in music, to hit a false note, stemming from the 15th century practice when theatrical musicians obliged those among them who committed musical errors to buy and share a brioche with the ensemble

©2021 P. B. Lecron

Saturday, May 8, 2021

ROSE BONBON


 If in need of a translation for the color rose bonbon, then look no further than this customized BMW.
Photo courtesy of Patrick Lecron

Expression
Il faut le faire ! :  That takes some doing!
Il faut le voire pour le croire ! : You have to see it to believe it!


©2021 P. B. Lecron

Sunday, May 2, 2021

THE WAY WE WERE

Iconic, vintage, and collectable

Yes, indeed, a Yellow Cab sits in curbside retirement at le New York, an American 
restaurant just on the edge of Versailles, in the neighbouring community of Le Chesnay.
Délicieusement rétro.

©2021 P. B. Lecron