Saturday, April 13, 2013


Button up your overcoat during the month of April, which is usually chilly and wet in the northern half of France.

En avril, ne te découvre pas d'un fil, en mai fait ce qu'il te plaît.
In April don't take off a stitch of clothing, in May do as you please.

Avril pluvieux fait mai joyeux.
Rainy April makes a joyful May.

Pluies d'avril, fleurs de mai.
April showers bring May flowers.

©2013 P.B. Lecron

No comments:

Post a Comment