DON'T BOTHER ME

Pompon a la flemme

The Birman is back. Famous French cat Pompon needs no prompting to show what "avoir la flemme" means.

Vocabulary

la flemme:  laziness

avoir la flemme:  to be lazy

©2014 P.B. Lecron

GO AHEAD, BE A GOUJAT

A bounder and a cad 

When asked to strike a pose to interpret the word goujat, famous French cat Pompon, who is by no means a saint, assumed this disregardful posture...

Pas de commentaire.

No comment.

Vocabulary

un goujat:  a bounder, a cad
les actualités:  news reports



©2014 P.B. Lecron

AUTOFICTION

Time spent with a cat is never lost.

Famous French cat Pompon contemplates the next entry in his online diary, a thought from Colette: "Le temps passé avec un chat n'est jamais perdu."

For more of the same nature: The Cat's Pajamas

©2013 P.B. Lecron

NO DOUBT

Famous French cat Pompon is unequivocal about today's expression:

Tout le monde a des yeux et des oreilles; mais tout le monde n'a pas de discernement. --Madeleine de Puisieux,  Les Caractères (1751)

Everyone has eyes and ears; but not everyone has discernment.

©2012 P.B. Lecron